Alle Funktionen der digitalen Speisekarte
Alles, was die Speisekarte kann: für deinen Gast, für die Pflege deiner Karte und für dich. Jede Funktion gehört zum einen Preis, nichts kostet extra.
Mutlu Mazici, Gründerrichtet sie mit dir ein. Kostenlos.
Im Vergleich
Alles, was du brauchst. Und vieles, was andere nicht haben.
Die zwölf Dinge, auf die es im Alltag ankommt.
| Was | Bei hallocard | Anderswo |
|---|---|---|
| Karte anlegen | Aus Foto oder PDF, die KI liest sie ein | Abtippen oder Vorlage ausfüllen |
| Preis ändern | Am Handy, sofort auf der Karte | Neue Datei oder neu drucken |
| Karte von Lieferando | Per Klick holen und abgleichen | Noch einmal eintragen |
| Sprachen | 20, mit einem Klick übersetzt | Auf Papier je Sprache eine Karte |
| Allergene | Die 14 bei jedem Gericht, in der Sprache des Gastes | Fußnote oder Ordner hinter der Theke |
| Filter für Gäste | Vegan, vegetarisch, ohne bestimmte Allergene | Gäste fragen das Personal |
| Lesen am Handy | Für das Handy gebaut, mit Suche | PDF zum Zoomen |
| Was angesehen wird | Auswertung je Gericht und Uhrzeit | Höchstens Aufrufe |
| Dieselbe Karte auf Papier | Druckfassung in A4 oder A5 | Zweite Datei pflegen |
| Einrichten | Mutlu liest deine Karte mit dir ein | Selbst, mit Hilfeseiten |
| Preis | Ein Preis, mit Stempelkarte und Mini-Website | Eigener Tarif nur für die Karte |
| Dazu | Stempelkarte, Mini-Website, Aufsteller | Nur die Speisekarte |
Anderswo heißt: die Karte als PDF oder auf Papier und Anbieter von QR-Speisekarten, Stand Oktober 2026. Was jede Funktion genau kann, steht unten in der Liste.
Im Detail
Eine Funktion im Detail
Was Wirte am häufigsten genauer wissen wollen, Schritt für Schritt mit Bildern aus hallocard.
Sprachen und Allergene
20 Sprachen mit einem Klick, die 14 Allergene bei jedem Gericht und ein Filter, mit dem Gäste ausblenden, was sie nicht vertragen. Schritt für Schritt mit Bildern aus hallocard.
Sprachen und Allergene im Detail
Picknicks echte Karte im Handy. Die Sprachwahl darüber ist ein Beispiel aus hallocard, Picknick hat die Sprachen noch nicht eingeschaltet.
Alle 54 Funktionen
Für deinen Gast
Keine App und keine Anmeldung. Dein Gast scannt den QR-Code und liest deine Karte im Browser.
| Karte per QR-Code oder Link | Die Karte öffnet sich im Browser des Handys unter deiner eigenen Adresse bei hallocard. |
|---|---|
| Immer der aktuelle Stand | Änderst du etwas, sieht dein Gast es beim nächsten Öffnen. |
| Geöffnet oder geschlossen | Oben stehen Logo, Name, ob du gerade geöffnet hast und die Zeiten von heute, dazu Adresse mit Google Maps und Telefon zum Antippen. |
| Über uns | Öffnungszeiten der Woche, besondere Tage wie Feiertage und dein Impressum. |
| Mehrere Menüs als Reiter | Mittagskarte, Abendkarte, Getränke: jedes Menü ein Reiter, auf Wunsch mit Uhrzeit. |
| Gerichte mit Foto | Foto, Name, Zeichen für vegan oder vegetarisch, Preis und Beschreibung, in deiner Reihenfolge. |
| Ein Fenster je Gericht | Großes Foto, die Allergene mit Buchstabe und Namen, die Extras mit Aufpreis. Mehr dazu |
| Filter und Allergene ausschließen | Gäste zeigen nur vegane, vegetarische, glutenfreie oder laktosefreie Gerichte und blenden Allergene aus. Mehr dazu |
| Suche über alle Menüs | Findet Gerichte in Name und Beschreibung, auch unter dem deutschen Namen eines übersetzten Gerichts. |
| In der Sprache des Handys | Die Karte öffnet in der Sprache des Handys, wenn du sie anbietest. Unter dem Namen steht klein das Original. Mehr dazu |
| Teilen | Karte oder Gericht per Link, WhatsApp, Facebook, Telegram oder E-Mail, mit Vorschau und Bild. |
| Button „Bewerten“ | Führt direkt zu deiner Bewertungsseite, etwa bei Google. |
| Hell oder dunkel | Dein Gast sieht die Karte hell oder dunkel, immer in deinen Farben. |
| Kein Bestellen über die Karte | Die Karte zeigt dein Angebot. Bestellt und bezahlt wird wie gewohnt bei deinem Team. |
Gerichte pflegen
Am Computer oder am Handy. Jede Änderung ist sofort aktiv.
| Menüs, Kategorien, Gerichte | So viele Menüs, wie du brauchst, jedes ganztägig oder mit Uhrzeit, an oder aus. |
|---|---|
| Preis direkt in der Liste ändern | Name und Preis antippen und ändern. Ist ein Gericht aus, blendest du es mit einem Schalter aus. |
| Liste, Kacheln oder Tabelle | Drei Ansichten für deine Gerichte. Die Tabelle gibt es am Computer. |
| Alle Angaben zum Gericht | Name, Beschreibung, Preis, Foto mit Zuschnitt, die 14 Allergene, vegan, vegetarisch, glutenfrei, laktosefrei und Extras. |
| Viele Preise auf einmal | In der Tabelle änderst du die Preise mehrerer Gerichte um einen Prozentsatz oder verschiebst sie in ein anderes Menü. |
| Kategorien ordnen | Kategorien und Gerichte sortierst du per Ziehen, eine Kategorie bekommt auf Wunsch einen Hinweis. |
| Extras | Beilagen, Saucen und Zutaten einmal eintragen, mit Preis, Bild und Allergenen, dann vielen Gerichten zuordnen. |
| Banner | Bilder für das Laufband oben auf der Karte, etwa für eine Aktion. |
| Export als Excel, CSV oder JSON | Deine Gerichte lädst du als Datei herunter, als Sicherung oder für ein zweites Restaurant. |
Deine Karte einlesen
Abtippen musst du nichts. Vor dem Speichern siehst du immer, was übernommen wird.
| Aus Foto oder PDF | Bis zu zehn Fotos oder PDFs auf einmal. Die KI liest Kategorien, Gerichte, Preise, Extras und die Allergene, die auf der Karte stehen. Du prüfst alles, bevor es gespeichert wird. |
|---|---|
| Aus Excel oder CSV | Deine Tabelle lädst du hoch, eine Vorschau zeigt, wie viele Menüs, Gerichte und Allergene erkannt wurden. |
| Vorlage zum Ausfüllen | Für Excel und CSV, mit drei Beispielgerichten und einer Erklärung je Spalte. |
| Von Lieferando holen | Shop-Namen eingeben, Menüs wählen, per Klick hereinholen und später per Klick abgleichen. Was du selbst eingetragen hast, bleibt. |
| Karte aus Uber Eats | Steht deine Karte bei Uber Eats, übernehmen wir sie beim Einrichten mit dir. |
| Erst prüfen, dann zeigen | Ist deine Karte schon sichtbar, kommt ein eingelesenes Menü ausgeschaltet an. Du schaltest es ein, wenn alles stimmt. |
Sprachen und Allergene
Für Gäste aus dem Ausland und für Gäste, die nicht alles vertragen.
| 19 weitere Sprachen | Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Vietnamesisch, Persisch, Niederländisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Japanisch und Koreanisch. Mehr dazu |
|---|---|
| Übersetzen per Klick | Sprachen einschalten und auf „Jetzt übersetzen“ tippen. Übersetzt wird mit DeepL, für jede Sprache siehst du den Stand. Mehr dazu |
| Übersetzung selbst nachbessern | Einzelne Übersetzungen änderst du selbst. Namen wie „Currywurst“ lässt du stehen. |
| Die 14 Allergene | Zu jedem Gericht und jedem Extra, dein Gast sieht sie mit Buchstabe und Namen in seiner Sprache. Zusatzstoffe gibt es nicht als eigene Angabe. Mehr dazu |
| Hinweis bei schweren Allergien | Unter den Allergenen steht: „Bei schweren Allergien bitte das Personal informieren“. |
Einrichten und veröffentlichen
Wir richten die Karte persönlich mit dir ein. Ändern kannst du danach alles selbst.
| Deine Adresse und deine Farben | Name, eigene Adresse der Karte, Telefon, Farben für hell und dunkel, Währung. |
|---|---|
| Titelbild und Logo | Beides lädst du hoch und schneidest es zu. |
| Öffnungszeiten und besondere Tage | Mehrere Zeiten je Tag, dazu Feiertage und Betriebsferien. |
| Heute anders geöffnet | Einmal eintragen, schon gilt es für Speisekarte und Mini-Website. Auf Wunsch geht es als Nachricht an deine Stammgäste. |
| Vorschau vor dem Start | Beim Einrichten siehst du deine Karte live in einem Handy, auch bevor sie für Gäste sichtbar ist. |
| Ein Schalter zum Veröffentlichen | Eine neue Karte startet als Entwurf. Ein Schalter macht sie sichtbar, den QR-Code lädst du als Bild herunter. |
| Dieselbe Karte auf Papier | Für Gäste, die lieber blättern: dieselbe Karte als Druckfassung in A4 oder A5, dazu ein Preis-Aushang für den Eingang. |
| Erste Schritte | Eine Liste zeigt, was noch fehlt. Erledigtes hakt sie selbst ab. |
Auswertung
Gezählt wird ohne Angaben zu deinen Gästen. Einzelheiten wie das Gerät gibt es nur von Gästen, die es erlauben.
| Aufrufe und Stoßzeiten | Aufrufe der Karte und der Gerichte, Teilungen und Klicks auf „Bewerten“, dazu die Uhrzeiten und Wochentage mit den meisten Aufrufen. |
|---|---|
| Welche Gerichte angesehen werden | Eine Rangliste nach Aufrufen, dazu wie viele Gerichte niemand geöffnet hat und das beliebteste Gericht. |
| Zeitraum und Filter | Heute, 7, 30 oder 90 Tage, 12 Monate oder frei gewählt, mit Filter nach Tageszeit, Wochentag, Kategorie und Gerät. |
| Aktivitäten | Was Gäste zuletzt getan haben: Karte geöffnet, Gericht angesehen, geteilt, auf „Bewerten“ getippt. |
| Bericht als PDF | Herunterladen oder dir selbst per E-Mail schicken. |
| Alle Restaurants zusammen | Mehrere Restaurants vergleichst du in einer gemeinsamen Auswertung. |
Restaurants und Team
Ein Login für alles, auch für Stempelkarte und Mini-Website.
| Mehrere Restaurants in einem Konto | Jedes mit eigener Karte, du wechselst mit einem Tipp. |
|---|---|
| Rechte für dein Team | Je Person kein Zugriff, nur ansehen oder auch bearbeiten. Löschen dürfen nur Admins. |
| Schnellsuche | Am Computer findest du mit einer Tastenkombination jede Seite und jedes Gericht. |
| Zusammen mit Stempelkarte und Mini-Website | Die Mini-Website und die Rückseite der Stempelkarte verlinken deine Speisekarte. |
| Ohne Kasse | Die Speisekarte läuft ohne Kasse und ohne Anbindung. Deine Karte holst du aus Foto, PDF, Excel oder von Lieferando. |
| Deutsch und Englisch | Dein hallocard-Konto gibt es auf Deutsch und Englisch. |
Mit mirMutlu MaziciIch melde mich bei dir.
Du musst dir das nicht alles merken.
Bring deine Karte mit, als PDF, Foto oder Papier. Im Kennenlernen lese ich sie mit dir ein und wir schauen, was dein Lokal davon braucht. Kostenlos und unverbindlich.
Mutlu MaziciIch melde mich bei dir.
